The noise came at us from all sides.

噪音从四面八方向我们袭来。

《牛津词典》

We realized we were surrounded on all sides.

我们意识到我们被四面包围了。

《牛津词典》

The patrol came under attack from all sides.

巡逻队受到四面八方的攻击。

《牛津词典》

He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest.

VOA: special.2009.10.31

It is, needless to say, being a bright, brilliant idea that one guy thought of, it has been assaulted on all sides and there is plenty of controversy about it.

况且这还是一个人在千思万想后,所总结出的辉煌又灿烂的智慧,这些理论受到来自各方的抨击,并且存在着诸多争议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's water on all sides, so going to the beach if it's sunny.

公园四面环水，所以天气晴朗时可以去海边。

对政治很感兴趣 - SpeakingMax英语口语达人

In Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei reiterated a call for calm on all sides.

BBC: News - North Korea 'readies rocket force' after US stealth flights

All sides want more federal air marshals, enhanced security and protections in airplane cockpits.

CNN: Senate stalled on airline security measure

The other point obviously is that we would urge, obviously, restraint on all sides.

WHITEHOUSE: Press Briefing